24/03/2017

Resenha: Traduzindo emoções - Nirce Araujo

Traduzindo emoções

Autor(a): Nirce Araujo
Editora: Autografia
Páginas: 68
Resenha por: Larissa
Nota: 4/5
*Livro cedido pela editora para resenha




Sinopse: Como navegar pela Internet, em que com apenas um clicar de mouse transcendo quatro sentidos, assim também é o fazer poesia: um olhar em direção qualquer, um soprar de vento, uma palavra, um tom de voz, um grito, um mendigo na rua, uma cena na TV, um pingo de chuva, uma folha que cai... Uma saudade de infância, um cheiro de comida, você que não me entende, um grito ignóbil, um vazio na alma, uma ânsia no peito e que me grita: Estou aqui, preso, louco por liberdade! E a poesia surge como miragem.

Resenha: A obra "Traduzindo emoções" nos traz poesias muito bonitas escritas por Nirce nas mais diferentes épocas. Sei disso porque alguns poemas vêm acompanhados da data em que foram escritos, sendo que alguns têm o horário também. Aliás, no dia do meu aniversário de quatorze anos a autora estava bem inspirada.

Como eu disse acima, são poesias muito bonitas, escritas com o coração. Encontrei muitas palavras desconhecidas por mim, que eu não fazia a menor ideia do que significavam, o que mostra que a escritora é bem inteligente, no meu ver.

Nirce escreve simplesmente sobre tudo: sobre comida (esse ela escreveu no dia do meu aniversário, será que é uma mera coincidência?), sobre sentimentos (amor, dor, felicidade, etc), sobre cenas que presenciou (ou que imaginou, não tem como sabermos) e sobre muitas outras coisas.

Confesso que algumas poesias eu não entendi por completo, mas ainda assim aprecio-as, pois, na minha humilde opinião, só quem tem o dom da poesia consegue deixar o leitor perdido, apenas sentindo o que ela tem a dizer.

"A dor que dói nos outros não é a dor que dói em mim. A minha é profunda! E o digo porque sinto assim."

É claro que, assim como em um livro de contos ou de crônicas, gostei mais de algumas poesias do que de outras, e não podia deixar de contar para vocês, então são elas: Cultural, A morte, Sugestão e Quinze minutos.

Algumas poesias são engraçadas, outras nos fazem parar um tempo para refletir sobre o que acabamos de ler e dá vontade de tatuar elas na testa e sair por aí, para que todos leiam e pensem sobre também.

No geral, eu gostei da obra, mesmo não tendo entendido algumas poesias, pois as outras compensaram. Indico o livro até mesmo para quem não está acostumado com esse tipo de leitura, pois eu também não estava e pude aproveitar a leitura, além de que pode ser lido em pouquíssimo tempo.

"Para muitos, seria utopia os sonhos daquela menina, mas sua crença lhe dizia que tudo seria verdade um dia."

17 comentários:

  1. Nunca tinha ouvido falar, e simplesmente me encantei pela historia! Amo livros que dá pra ler rápidinho, pois sou ansiosa! hahaha
    amei a resenha! <3

    www.ressurgente.com

    ResponderExcluir
  2. Oie
    Ainda não conhecia a obra, gosto de poesias e fiquei curiosa pelo livro.

    Beijinhos
    http://diariodeincentivoaleitura.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  3. Oie, nunca li um livro inteiro de poesias, as vezes encontro lindas poesias no meio dá estória, mas que sempre tem a ver com o enredo. Gostei! Me empresta?
    Bjos
    Resenha linda, como sempre.
    Te amo!

    ResponderExcluir
  4. Oi, Larissa. Eu confesso que as únicas poesias que lia eram da Cecília Meirelles, e nem assim eu consigo gostar do gênero. Acho que não consigo me conectar com as emoções que são transpassadas ali, por isso sempre tento evitar.
    Beijo! Leitora Encantada

    ResponderExcluir
  5. Olá, Larissa.
    Acho que não leria esse livro porque não gosto muito de ler livros de poesias. Mas achei bem interessante ter as datas e as horas em que eles foram escritos. Muito legal isso.

    Prefácio

    ResponderExcluir
  6. Olá lindona, fico muito feliz e gostei da indicação. Muito bom ler livros assim.
    Amei <3
    beijocas.

    meumundosecreto

    ResponderExcluir
  7. Olá,
    Confesso que não gosto de ler poesias, prefiro histórias com começos, meios e fins, rs.
    Beijos
    http://estante-da-ale.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  8. Oi, Lari

    Eu não gosto de poesias, é bem raro eu ler alguma. Mas que bom que você conseguiu extrair algo bom da leitura mesmo com o fato de não ter entendido algumas.

    Beijo
    - Tami
    http://www.meuepilogo.com

    ResponderExcluir
  9. Não sou muito chegada em poemas, mas achei legal que a autora tenha colocado o dia em que cada poesia foi escrita! Uma pena que alguns dos poemas tenham sido confusos, no entanto :/

    xx Carol
    http://caverna-literaria.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  10. Não sou muito de ler poesias, mas achei bem interessante. E acho que é normal nem todas agradarem, que bom que gostou de muitas :)

    www.vivendosentimentos.com.br

    ResponderExcluir
  11. Pelo livro ser rápido, acho que daria uma change. Não costumo ler poesias, mas é sempre bom conhecer novos autores! =D

    http://entremundosliterarios.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  12. Oi
    parece ser interessante, mas é dificil um livro de poesias chamar minha atenção, só um que vi esses dias chamou. m
    Mas que bom que gostou e achou as poesias bonitas.

    momentocrivelli.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  13. Oi, Larissa!
    Eu não sou uma pessoa de poesias, mas fiquei interessada nessas porque você disse que são engraçadas.
    Beijos
    Balaio de Babados
    Sorteio Três Anos de Historiar

    ResponderExcluir
  14. Oi Larissa, faz muito tempo que não leio poesias, a obra parece bacana. Que bom que vc aproveitou a leitura!

    Bjs, Mi

    O que tem na nossa estante

    ResponderExcluir
  15. Adoro ler poesias, esse me parece muito bom. não conhecia o livro, mas vou anotar a dica, quando tiver uma oportunidade vou ler ele
    Bjs

    Taynara Mello www.indicarlivros.com

    ResponderExcluir
  16. Eu não gosto de poesias.
    Eu sei que deveria gostar, mas simplesmente não dá, porque assim como você disse, nem sempre entendo tudo.
    Hahaha
    E gosto de entender o que leio.
    :P

    Seguindo o blog!

    Beijooos

    www.casosacasoselivros.com
    www.livrosdateca.com

    ResponderExcluir
  17. Larissa!
    Fico tão feliz em ver livros de poesia novamente no mercado literário.
    Adoro ler poemas e por vezes ainda me arrisco em traçar alguns versos, tudo bem informal, mas o bom é isso, porque podemos versar sobre diversos assuntos.
    Desejo uma semana abençoada!
    “A simplicidade é o último degrau da sabedoria.” (Khalil Gibran)
    cheirinhos
    Rudy
    http://rudynalva-alegriadevivereamaroquebom.blogspot.com.br/
    TOP Comentarista de MARÇO, livros + KIT DE PAPELARIA e 3 ganhadores, participem!

    ResponderExcluir